메이트(Mate)는 iOS와 완벽하게 구동되는 번역기 앱으로 엄청난 기능을 갖추고 있습니다. 메이트만 있으면 아이폰이나 아이패드에서 아무 때나 단어, 텍스트, 그리고 음성까지 모두 쉽게 번역할 수 있습니다. 메이트는 온라인과 오프라인에서 모두 작동이 되고, 또한 다크 모드, 라이트 모드 모두 사용할 수 있습니다. 메이트는 103개의 언어를 지원합니다.
새로운 언어를 마스터하고 싶거나, 해외에서 언어의 장벽을 무너뜨리고 싶거나, 또는 종종 웹페이지, 이메일, 메시지 등을 번역해야 할 때 등 모든 상황에서 메이트를 아주 유용하게 사용할 수 있습니다.
지원되는 언어 목록을 아래에서 확인할 수 있습니다.
https://www.matetranslate.com/languages
메이트는 간편하면서도 강력한 iOS 확장 프로그램을 통해 사용자의 소중한 시간이 낭비되지 않도록 도와드립니다.
* 사파리 확장 프로그램. 브라우저에서 바로 번역을 할 수 있습니다. 원하는 텍스트나 전체 페이지를 하이라이트 표시하고, 사파리 툴바의 공유 아이콘을 탭 해서 메이트의 확장 프로그램을 활성화하면 됩니다.
* 공유 확장 프로그램. 텍스트를 하이라이트 표시하고, 공유를 선택한 다음, 공유 메뉴에서 메이트(Mate)를 선택하면 메일, 노트, PDF에서도 번역 기능을 사용할 수 있습니다.
* iMessage 앱. 사용자가 모국어로 메시지를 작성하면, 동시에 메이트가 수신자의 모국어로 번역을 해서 발송해 드립니다. 물론 이와 반대 방향으로도 번역할 수 있습니다.
* 위젯. 홈 화면 또는 검색 화면에서 메이트 아이콘을 길게 눌러서 클립보드의 내용을 번역할 수 있습니다.
저희는 또한 언어 학습자들이 원하는 다른 기능들도 제공해 드리고 있습니다.
* 남성명사와 여성명사 정보. 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스웨덴어, 그리고 네덜란드어에 대해서 해당 정보를 지원하고 있습니다.
* 원어와 번역어 모두에 대해 발음 표기와 음역이 표시됩니다.
* 발음을 들을 수 있습니다.
* 단어장. 배우고 싶은 어휘를 쉽게 저장할 수 있습니다. 단어장에 바로 단어를 저장하거나 기존의 번역을 단어장에 추가하여 정리할 수 있습니다. 또한 단 한 번의 탭으로 단어장을 레지(Reji) 앱으로 내보내기 할 수 있습니다. 레지에서 매우 효과적인 학습 모드를 통해 단어를 연습할 수 있습니다.
아직도 더 필요한 기능이 있으시다면, 다음을 확인해 보시기 바랍니다.
* 음성 번역기 기능이 제공됩니다.
* 메이트 계정. 메이트는 모든 주요 브라우저를 위한 강력한 Mac 앱과 확장 프로그램을 가지고 있습니다. 메이트 계정을 통해 번역 기록을 계속해서 저장할 수 있고 모든 기기에 단어장을 동기화할 수 있습니다.
기타 다른 메이트 앱 정보:
https://matetranslate.com/download
단어 학습을 위한 레지(Reji) 앱:
https://reji.me
다음 링크를 통해 트위터에서 저희의 업데이트 정보를 계속해서 확인할 수 있습니다.
https://twitter.com/MateTranslate